Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-22.1 - Act respecting health and social services information
Section 124
Disposition versions
124. The investigations of the Commission are non-adversary investigations.
On completion of an investigation and after giving a body the opportunity to submit observations, the Commission may recommend or order that the body apply any measure for protecting information, within the reasonable time indicated by the Commission.
Not in force
124. The investigations of the Commission are non-adversary investigations.
On completion of an investigation and after giving a body the opportunity to submit observations, the Commission may recommend or order that the body apply any measure for protecting information, within the reasonable time indicated by the Commission.
